中文摘要

   埃及是一個文明古國，有著深厚的文化底蘊，文人輩出，納吉布·馬哈福茲享譽世界，牙醫小說家阿拉·艾爾— 阿斯瓦尼聲名鵲起，他因小說《壓庫班公寓》一舉成名，他這部反映埃及社會百態的小說連續5年蟬聯阿拉伯世界最暢銷書籍。 本文主要對小說家阿拉·艾爾的代表作《壓庫班公寓》進行分析，通過對這部作品的品讀來進一步感受作者的寫作特點和藝術風格，并對其作品所具有的影響力發表了自己的評論，加深了阿拉伯世界和對阿拉伯文化的了解。

文章首先敘述了論文的研究目的和意義，介紹了阿斯瓦尼的生平和作品，他是繼諾貝爾文學獎獲得者馬哈福茲之后最受歡迎的作家，并由此說明阿拉·艾爾的作品對了解埃及社會的變遷和阿拉伯世界的文化具有重要意義。接下來論文簡述了《壓庫班公寓》的主要內容，介紹了重點人物的浮世繪，通過對小說內容的解讀深入到從寫作手法和研究思路兩條線索來對作品進行分析。最后，論文揭露了作品所反映出的現實意義，概述了阿拉·艾爾及其作品在當代阿拉伯世界和當代世界文學史上的地位。

因本人水平有限，文章中難免出現不妥之處和錯誤，敬希專家和讀者指正。

關鍵詞     阿拉·艾爾—阿斯瓦尼 《壓庫班公寓》  地位和影響力

??????

???????                                                               ??????

中文摘要-4

???????-5

????? ?????: ???? ?????? ????????-7

?????? ?????: ???? ??????-7

?????? ??????: ??????? ??????-11

????? ??????: “????? ???????? ”-12

?????? ?????: ??????? ?? ???? “ ????? ???????? ”-12

?????? ??????: ??????? ?? ????“ ????? ????????”-16

????? ??????: ????? “ ????? ???????? ”-18

?????? ?????: ????? ????? “ ????? ???????? ” ?? ??????  ??????-18

?????? ??????: ????? ???? “ ????? ???????? ” ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???????-20

?????-21

??????? ????????-23

答謝-24